Diváci anime seriálu Uzumaki od společnost Adult Swim byli v uplynulém týdnu ohromeni výrazným poklesem kvality animace. Druhá epizoda vypadá daleko hůře než první, což vyvolalo značnou kritiku. Výkonný producent Jason DeMarco spolu s animátorem Henry Thurlow se k problému vyjádřili na sociálních sítích a vinu připsali externím produkčním společnostem a chybám vedení.
Ambiciózní adaptace mangy Uzumaki kombinuje unikátní metody ruční kreslené animace s technologií motion capture. Díky svému černobílému vizuálnímu stylu seriál ctí a zachovává atmosféru originálního hororového příběhu od autora Junji Ito. Premiéra seriálu odstartovala silně, první díl získal na Rotten Tomatoes zdánlivě perfektní hodnocení a potěšil fanoušky, kteří netrpělivě očekávali adaptaci oblíbené hororové mangy.
Druhá epizoda však přinesla úplně něco jiného a odhalila nepropracovanou animaci a křečovitou adaptaci několika kapitol do jediné epizody. To výrazně ovlivnilo tempo a celkový divácký zážitek a mnoho fanoušků bylo z náhlého poklesu kvality zmateno.
Producent a animátor hází vinu na vedení a externí studia
Animátor Henry Thurlow z této nešťastné situace kritizuje rozhodnutí vedení. Ve svých příspěvcích na platformě X uvedl: „Znovu a znovu mají tato anime produkovaná na západě problémy, protože západní producenti jsou z******ý odpad. Několik posledních anime od autora Kawajiri, nevydané anime AvP, nyní Uzumaki“.
DeMarco uvedl, že různé komplikace, včetně těch, které pramenily z covid pandemie, zpozdily výrobu. To ovlivnilo nejen časový harmonogram projektu, ale také konečný výsledek. „Nemohu mluvit o tom, co se stalo, ale podělali nás,“ uvedl DeMarco.
Problémy s adaptací nastaly, když se projekt změnil z výhradně produkčního počinu společnosti Production I.G. na projekt, na němž se podílela méně známá studia, jako například Akatsuki a Fugaku. Thurlow poznamenal, že tato změna na poslední chvíli vedla k rozdílné kvalitě animace.
„Věděl jsem, že mezi prací obou společností bude obrovský rozdíl,“ uvedl Thurlow na platformě X. „Aby bylo jasno, mám I.G. rád – nostalgicky vzpomínám na doby, kdy IG, Madhouse a 4C byly na vrcholu a neustále se předháněly. Zdá se však, že všechny tři skupiny ztratily schopnost neustále a včas vydávat výkonnou práci. Teď jim trvá věčnost, než udělají jen něco málo.“
Další dva díly se budou vysílat 13. a 20. října na platformě Max. Fanoušci tak netrpělivě čekají, jestli se produkční tým tuto prekérní situaci nějak zachrání.