Fanoušci Monthly Girls‘ Nozaki-kun konečně mají důvod slavit. Po dvanácti letech od premiéry anime se tato legendární romantická komedie dočkala hrané adaptace. Čínská streamovací služba iQIYI uvedla 22. května nový seriál s názvem The Comic Bang!, který přináší oblíbený svět Nozakiho do hrané podoby. V hlavních rolích uvidíme Shen Yue a Wang Jingxuan – a podle prvních reakcí to vypadá, že se fanoušci konečně dočkali spravedlivého pokračování toho, co anime nikdy nedotáhlo do druhé sezóny.
Anime Monthly Girls‘ Nozaki-kun, natočené podle mangy od Izumi Tsubaki, si při svém uvedení v roce 2014 rychle získalo srdce diváků. Jeho směs absurdního humoru, šikovné parodie na šōjo žánr a sympatických postav z něj udělala kultovní záležitost. I když se série těšila velké popularitě, nikdy se nedočkala pokračování, a tak fanoušci dlouhé roky zůstávali věrní pouze manze – s nadějí, že se někdy dočkají další formy adaptace. Teď přichází právě ta chvíle.
OMG IQIYI JUST CONFIRMED THAT GEKKAN SHOUJO NOZAKI-KUN LIVE ACTION WILL BE RELEASED TOMORROW 😭😭😭😭😭😭
— ˓ 𝐫𝐮𝐲𝐢. (@oryoism) May 21, 2025
5/22 ‼️‼️‼️‼️ FINALLY AFTER SO MANY YEARS OF WAITING. pic.twitter.com/XrlTC1uZbe
Komedie, která nestárne
Na čem stojí trvalá popularita Nozaki-kun i po více než dekádě? V jádru jde o romantickou komedii, která se nestydí udělat si legraci ze všech možných klišé. Když Chiyo Sakura vyzná city svému spolužákovi Nozakimu, ten si její slova vyloží jako obdiv k jeho práci. Netuší totiž, že je tajně autorem populární shōjo mangy. Chiyo se místo partnerky stává jeho kreslířskou asistentkou, čímž se spouští lavina vtipných situací, plných záměn, trapasů a jemného chaosu.
Vedlejší postavy jsou dalším kořením celé série. Ať už je to školní idol, který je ve skutečnosti dívka, nebo charismatický Mikoshiba, jenž sám nezvládá flirtování. Série si hraje se stereotypy, ale nikdy je nezesměšňuje – naopak je přetváří do něčeho svěžího a upřímného. A právě díky tomu si Nozaki-kun udržel svou výjimečnost a lásku fanoušků i po tolika letech.
The Comic Bang!: Nový kabát pro starý příběh
Čínská verze nazvaná The Comic Bang! se snaží převést původní šarm série do jiného kulturního kontextu, aniž by ztratila její podstatu. Shen Yue, známá z romantických seriálů, se ujímá role Chiyo, zatímco Wang Jingxuan ztvárňuje Nozakiho. Přestože hrané zpracování pochopitelně nemůže nabídnout přehnané výrazy anime, první záběry ukazují, že humor, trapasy i chemie mezi postavami zůstávají zachovány.
Převést rychlé gagy a vizuální humor z animace do hrané formy není jednoduchý úkol. Ale pokud se tvůrcům podaří zachytit srdce a absurditu originálu, může se The Comic Bang! stát nejen dárkem pro staré fanoušky, ale i novou vstupní bránou pro ty, kteří o Nozaki-kun ještě neslyšeli. A právě to je na takových adaptacích to nejkrásnější – když probudí starou lásku a zároveň zapálí novou.