Crunchyroll si během posledních let upevnil pozici hlavní streamovací platformy pro anime na Západě. Když oznámil exkluzivní adaptaci populární manhwy The Beginning After the End, očekávání byla obrovská. Jenže realita dopadla jinak. Z nadějného isekai hitu se stal největší propadák roku 2025, který vzbudil vlnu kritiky i zklamání mezi fanoušky i samotnými čtenáři originálu.
První sezóna byla od začátku pod palbou za mizernou animaci, slabé tempo vyprávění a zásahy do děje, které zcela měnily tón příběhu. Původní materiál, plný emocí a napínavých soubojů, se v anime proměnil v prázdnou skořápku bez duše. Fanoušci si všímali, že i dynamické scény vypadaly, jako by je někdo sestříhal z nepovedených storyboardů. Mnozí dokonce označili adaptaci za záměrné poškození dobrého jména série.
Na druhou stranu právě díky tomuto neúspěchu se o původní webnovelu a webtoon začalo zajímat více lidí než kdy dřív. Ti, kdo po zklamání z anime sáhli po originále, zjistili, že jde o příběh s výraznou hloubkou a propracovaným světem. Autor TurtleMe si získal nové čtenáře po celém světě, a to i navzdory tomu, že adaptace jeho díla dopadla fiaskem.
Druhá sezóna jako šance na znovuzrození
Studio A-Cat, které stojí i za první sezónou, se zjevně poučilo. Nový trailer na druhou řadu naznačuje viditelný posun v kvalitě animace i režii. Záběry působí svižněji, postavy mají přirozenější výrazy a celková atmosféra je mnohem blíže původní manhwě. Tvůrci slibují, že tentokrát zůstanou věrní ději a vyhnou se zbytečným změnám, které tolik rozladily fanoušky.
Na projektu zůstává původní režisér Keitaro Motonaga, scénář opět vede Takamitsu Kono a o hudbu se postará Keiji Inai. Návrhy postav připravuje Masami Sueoka a celé dílo produkuje Studio A-Cat pod dohledem Slow Curve. TurtleMe se tentokrát aktivně podílí jako supervizor příběhu, což by mělo zaručit, že druhá sezóna se více přiblíží duchu původního díla.
Hlavní role zůstávají stejné. Natsumi Fujiwara opět propůjčí hlas Arthurovi Leywinovi, Kana Ichinose se vrací jako Tessia Eralith a Makoto Furukawa zůstává u postavy Grey. Nové vizuály ukazují Arthura po časovém skoku, připraveného čelit novým výzvám a temnějšímu příběhovému oblouku.
Druhá sezóna The Beginning After the End má premiéru naplánovanou na duben 2026. Po katastrofálním startu první řady už laťka nemůže být níže. Pokud se Studio A-Cat skutečně poučilo, máme před sebou vzácnou příležitost vidět, jak se jeden z největších anime neúspěchů může proměnit v překvapivý comeback.