25.1 C
Czech
Sobota, 5 července, 2025

Solo Leveling vyřazuje studio PPURI z titulků po divácké nespokojenosti

reklama

Populární anime Solo Leveling čelí odporu korejských diváků poté, co se na jeho výrobě podílelo talentované, ale kontroverzní studio.

Studio PPURI, které je zodpovědné za animaci dobře přijaté úvodní písně Solo Leveling, bylo po reakci korejských fanoušků z titulků anime staženo. Jak se píše na blogu Naver, dotklo se to pouze domácí korejské distribuce seriálu a důvodem tohoto rozhodnutí byl pravděpodobně také pokles akcií vydavatelství Solo Leveling, D&C Media. Studio PPURI si v některých částech Koreje získalo negativní pověst kvůli údajným „protimužským“ gestům obsaženým v jeho dílech a kvůli jeho vazbám na feministickou skupinu Megalia.

Megalia vzbudila v Koreji pozornost částečně díky své strategii odhalovat misogynní chování tím, že ho v online komunitách provádí obráceně. Symbol tohoto hnutí, „🤏“, vzbudil silný odpor zejména kvůli svým důsledkům týkajícím se velikosti korejských penisů. Studio PPURI bylo obviněno, že toto gesto propašovalo do mnoha děl, včetně MapleStory. Někteří dokonce tvrdí, že v úvodu seriálu Solo Leveling se tento odkaz objevuje. Server News Tomato nicméně souhlasí s tím, že rozhodnutí odstranit Studio PPURI z titulků bylo pravděpodobně motivováno obavami o akcie a uvádí, že cena akcií společnosti D&C Media 15. ledna klesla o více než 6 % oproti předchozímu obchodnímu dni a během dne zaznamenala i 10% pokles.

Po skvělém přijetí vernisáže je to samozřejmě pro Studio PPURI velká škoda. Video má v současné době přes dva miliony zhlédnutí a tento měsíc se o něm v Japonsku i v zahraničí hojně mluvilo, stejně jako o premiéře Solo Leveling, kterou mnozí přirovnávali k úspěchu oblíbené epizody One Piece Gear 5. Podrobné tvrzení zasvěceného autora anime o tom, jak japonský anime průmysl diskriminuje čínské animátory, poznamenalo, že mnoho zahraničních outsourcovaných společností, jako například korejské studio PPURI, je již na stejné úrovni jako velká japonská anime studia.

Anime Solo Leveling se vysílá na serveru Crunchyroll v dabované i titulkované verzi. Platforma popisuje seriál následovně: „Říká se, že co tě nezabije, to tě posílí, ale to není případ nejslabšího lovce na světě Sung Jinwooa. Poté, co byl brutálně zmasakrován příšerami ve vysoce postaveném dungeonu, se Jinwoo vrátil se Systémem, programem, který vidí jen on a který ho ve všech směrech leveluje. Nyní je inspirován, aby odhalil tajemství svých schopností a dungeonu, který je zrodil.

reklama

Články

Science Saru chystá nový Ghost in the Shell. Měl by se víc přiblížit originálu.

Motoko Kusanagi znovu vstupuje do akce. Chystané anime od studia Science Saru slibuje návrat ke kořenům ikonické manga předlohy. Zapomeňte na chladnou filozofii a hutné dialogy. Přichází retro atmosféra, odlehčenější tón a především věrnější podoba Motoko, než jakou známe z filmů.

Vyšel oficiální trailer k Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc

Fanoušci Chainsaw Man se konečně dočkali. Po více než roce a půl čekání spatřil světlo světa první oficiální trailer na Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc, a okamžitě se stal senzací. Film, který navazuje přesně tam, kde anime z roku 2022 skončilo, slibuje vizuální i emocionální jízdu, na kterou se bude dlouho vzpomínat. MAPPA opět zasedla za animátorský stůl, ale tentokrát s úplně jinou energií a přístupem.

Atsumi Tanezaki pozastavuje část své práce kvůli zdravotním potížím

Fanoušci Frieren: Beyond Journey's End se v posledních dnech ocitli mezi dvěma pocity – obavou a úlevou. Hlavní hlasová herečka série, Atsumi Tanezaki, oznámila, že si dává pauzu kvůli zdravotním potížím. Ačkoliv to vyvolalo vlnu spekulací o možném zdržení 2. série, zdá se, že produkce zatím pokračuje bez výrazných změn.

Black Clover se vrací na obrazovky

Po letech ticha se fanoušci dočkali. Jeden z nejpopulárnějších shōnen titulů poslední dekády hlásí návrat. Asta znovu zvedá meč – a s ním se chystá velká porce magie, akce a nenaplněných slibů.

Gunmachan míří do LA

Roztomilý maskot, dávka japonské kultury a tisíce úsměvů – Gunmachan se chystá ovládnout Anime Expo 2025. Třetí rok po sobě se představí na největším severoamerickém svátku japonského popu. Co všechno přiveze tentokrát?

Německé titulky na Crunchyrollu omylem odhalily použití ChatGPT

Fanoušci anime zažili menší šok 1. července, když se na Crunchyrollu objevil první díl nového letního titulu Necronomico and the Cosmic Horror Show. Vše nasvědčuje tomu, že titulky k tomuto anime byly částečně vytvořeny pomocí ChatGPT. V německé verzi se dokonce umělá inteligence sama nechtěně "podepsala".

Eleceed se dočká anime adaptace v roce 2026

Oblíbený korejský webtoon, který kombinuje akci, humor a nepravděpodobné přátelství, zamíří na televizní obrazovky. O animaci se postará studio s oscarovou nominací a fanoušci se už teď můžou těšit na pořádnou jízdu.

Warner Bros. po 20 letech přichází o práva na hraný film Akira

Slavné anime Akira mělo dostat hollywoodskou hranou verzi. Mělo. Po letech plánů, změn, režisérů i rozpočtových krizí Warner Bros. nakonec o práva přišlo. Co to znamená pro budoucnost jednoho z nejslavnějších cyberpunkových světů?

Vyšel finální trailer k Infinity Castle, prvnímu filmu závěrečné trilogie

Dlouho očekávaný trailer k filmu Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Infinity Castle je konečně venku. Crunchyroll společně se Sony Pictures zveřejnili první plnohodnotnou ukázku k filmu, který odstartuje velkolepou tříčástou filmovou tečku za jednou z nejúspěšnějších anime sérií všech dob. Fanoušci v Japonsku se dočkají už v červenci, evropská premiéra dorazí 12. září. Film bude uveden i ve formátech IMAX a dalších prémiových verzích.

Anime Apocalypse Bringer Mynoghra odhaluje druhý trailer

Letní anime sezóna 2025 se rozjíždí naplno a mezi nejsledovanějšími novinkami se rýsuje Apocalypse Bringer Mynoghra: World Conquest Starts with the Civilization of Ruin. Temný isekai příběh podle light novely od Fehu Kazuno dorazí 6. července a nyní tvůrci přichází s druhým oficiálním trailerem, novými ukázkami z první epizody a rozšířeným obsazením.

Novinky

Science Saru chystá nový Ghost in the Shell. Měl by se víc přiblížit originálu.

Motoko Kusanagi znovu vstupuje do akce. Chystané anime od studia Science Saru slibuje návrat ke kořenům ikonické manga předlohy. Zapomeňte na chladnou filozofii a hutné dialogy. Přichází retro atmosféra, odlehčenější tón a především věrnější podoba Motoko, než jakou známe z filmů.

Vyšel oficiální trailer k Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc

Fanoušci Chainsaw Man se konečně dočkali. Po více než roce a půl čekání spatřil světlo světa první oficiální trailer na Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc, a okamžitě se stal senzací. Film, který navazuje přesně tam, kde anime z roku 2022 skončilo, slibuje vizuální i emocionální jízdu, na kterou se bude dlouho vzpomínat. MAPPA opět zasedla za animátorský stůl, ale tentokrát s úplně jinou energií a přístupem.

Atsumi Tanezaki pozastavuje část své práce kvůli zdravotním potížím

Fanoušci Frieren: Beyond Journey's End se v posledních dnech ocitli mezi dvěma pocity – obavou a úlevou. Hlavní hlasová herečka série, Atsumi Tanezaki, oznámila, že si dává pauzu kvůli zdravotním potížím. Ačkoliv to vyvolalo vlnu spekulací o možném zdržení 2. série, zdá se, že produkce zatím pokračuje bez výrazných změn.

reklama

reklama

reklama