Populární anime Solo Leveling čelí odporu korejských diváků poté, co se na jeho výrobě podílelo talentované, ale kontroverzní studio.
Studio PPURI, které je zodpovědné za animaci dobře přijaté úvodní písně Solo Leveling, bylo po reakci korejských fanoušků z titulků anime staženo. Jak se píše na blogu Naver, dotklo se to pouze domácí korejské distribuce seriálu a důvodem tohoto rozhodnutí byl pravděpodobně také pokles akcií vydavatelství Solo Leveling, D&C Media. Studio PPURI si v některých částech Koreje získalo negativní pověst kvůli údajným „protimužským“ gestům obsaženým v jeho dílech a kvůli jeho vazbám na feministickou skupinu Megalia.
Megalia vzbudila v Koreji pozornost částečně díky své strategii odhalovat misogynní chování tím, že ho v online komunitách provádí obráceně. Symbol tohoto hnutí, „🤏“, vzbudil silný odpor zejména kvůli svým důsledkům týkajícím se velikosti korejských penisů. Studio PPURI bylo obviněno, že toto gesto propašovalo do mnoha děl, včetně MapleStory. Někteří dokonce tvrdí, že v úvodu seriálu Solo Leveling se tento odkaz objevuje. Server News Tomato nicméně souhlasí s tím, že rozhodnutí odstranit Studio PPURI z titulků bylo pravděpodobně motivováno obavami o akcie a uvádí, že cena akcií společnosti D&C Media 15. ledna klesla o více než 6 % oproti předchozímu obchodnímu dni a během dne zaznamenala i 10% pokles.
Po skvělém přijetí vernisáže je to samozřejmě pro Studio PPURI velká škoda. Video má v současné době přes dva miliony zhlédnutí a tento měsíc se o něm v Japonsku i v zahraničí hojně mluvilo, stejně jako o premiéře Solo Leveling, kterou mnozí přirovnávali k úspěchu oblíbené epizody One Piece Gear 5. Podrobné tvrzení zasvěceného autora anime o tom, jak japonský anime průmysl diskriminuje čínské animátory, poznamenalo, že mnoho zahraničních outsourcovaných společností, jako například korejské studio PPURI, je již na stejné úrovni jako velká japonská anime studia.
Anime Solo Leveling se vysílá na serveru Crunchyroll v dabované i titulkované verzi. Platforma popisuje seriál následovně: „Říká se, že co tě nezabije, to tě posílí, ale to není případ nejslabšího lovce na světě Sung Jinwooa. Poté, co byl brutálně zmasakrován příšerami ve vysoce postaveném dungeonu, se Jinwoo vrátil se Systémem, programem, který vidí jen on a který ho ve všech směrech leveluje. Nyní je inspirován, aby odhalil tajemství svých schopností a dungeonu, který je zrodil.„