JoJo’s Bizarre Adventure se po dlouhých letech dočká jedné z nejžádanějších novel konečně i anglického vydání. Viz Media oznámila, že fanoušci mimo Japonsko se v roce 2026 dočkají titulu JoJo’s Bizarre Adventure: Purple Smoke Distortion. Tento román vychází z příběhové linie „Golden Wind“ a navazuje na méně známé, ale důležité spin-off dílo, které se původně objevilo pouze v Japonsku a Itálii.
Purple Smoke Distortion je přepracovanou verzí původní knihy JoJo’s Bizarre Adventure: Purple Haze Feedback, která vyšla v roce 2011. Její autorem je Kouhei Kadono, známý především díky sérii Boogiepop, a ilustrace připravil samotný tvůrce mangy Hirohiko Araki. Kadonoův román přímo navazuje na předchozí novelu Golden Heart/Golden Ring, která rovněž nikdy nevyšla v angličtině. V centru dění stojí Pannacotta Fugo, problematický člen týmu Bucciarati z „Golden Wind“, který se jako jediný nepřipojil k Giorno Giovanna.
Návrat Pannacotta Fugo a jeho cesta k vykoupení
Děj knihy sleduje Fugův vnitřní boj a snahu o vykoupení. Po událostech „Golden Wind“ dostává novou šanci, když jej Giorno, nyní vůdce Passione, pověří úkolem zničit odpadlickou frakci známou jako Sezione Droghe. Fugo přitom není sám, doprovází jej noví uživatelé Standů, se kterými musí čelit nejen nebezpečným protivníkům, ale i vlastním pochybnostem a temnotě, kterou v sobě nosí od svého odchodu z původního týmu.
Význam tohoto vydání pro fanoušky je značný. Jde o první spin-off novelu z univerza JoJo’s Bizarre Adventure, která se dočká oficiální anglické lokalizace. Přestože série nabízí řadu spin-offů a vedlejších příběhů, dosud nebyly dostupné mimo Japonsko. Purple Smoke Distortion tak představuje nejen návrat do éry „Golden Wind“, ale i unikátní možnost pro čtenáře lépe poznat psychologii jedné z nejrozporuplnějších postav celé ságy.
Viz Media potvrdila, že kniha vyjde 28. dubna 2026 v pevné vazbě o 304 stranách za cenu 28 dolarů. Předobjednávky již běží na Amazonu i dalších prodejních místech. Vydání přichází téměř 15 let po japonské premiéře a více než 30 let po zakončení původní mangy „Golden Wind“.
Rok 2025 se pro značku JoJo’s Bizarre Adventure stal mimořádným i z jiného důvodu, protože byl oficiálně oznámen anime projekt Steel Ball Run. Livestream k tomuto titulu proběhne v září 2025 a očekává se, že přinese další informace o adaptaci.