Anime svět zasáhla smutná zpráva. Ve věku 72 let zemřel herec a dabér Takaya Hashi, který propůjčil svůj hlas desítkám ikonických postav. Jeho odchod znamená konec jedné z nejhlubších a nejvýraznějších hlasových stop v historii anime.
Takaya Hashi zemřel 27. srpna na infarkt. Jeho úmrtí potvrdila agentura Apte Pro, ve které působil nejen jako herec, ale i jako prezident a ředitel. Narodil se v roce 1952 v Tokiu a svou kariéru začínal v divadle, než se naplno přesunul k dabingu.
Role, které se zapsaly do historie
Diváci si ho pamatují jako Tokiho z kultovního Fist of the North Star nebo Kakuzua z Naruta. V One Piece se stal hlasem Dogstorma, ve Spy x Family propůjčil hlas Donovanovi Desmondovi. V Bleachi daboval Roberta Accutroneho a v Detective Conan postavu Jamese Blacka. Hashi se objevil i v Baki Hanma, Golden Kamuy či Fafner.
Nešlo jen o anime. Jeho hlas znají i fanoušci filmových sérií – v Japonsku daboval Severuse Snapea v Harry Potterovi, Gobliního krále v Hobitovi nebo postavy z animovaných klasik jako Kim Possible či Corpse Bride.
Voice actor Takaya Hashi has passed away from a heart attack at the age of 72 on August 27. The news was confirmed by Apte Pro, the talent agency where he also served as company president and CEO.
— Seiyuu Corner (@seiyuucorner) August 28, 2025
Some of his roles include Toki in Fist of the North Star, Kakuzu in Naruto, James… pic.twitter.com/u4O2edSgNc
Herní a dlouhá kariéra
Hashi byl aktivní i ve světě videoher. Objevil se v titulech jako Final Fantasy VII Rebirth, Monster Hunter Rise, Xenoblade Chronicles nebo Metal Gear Solid V. Během více než čtyřiceti let se stal stálicí, která dokázala přenést svou autoritu i humor do každého média.
Jeho kariéra začala už v 80. letech, kdy se objevil v Aura Battler Dunbine a Fist of the North Star. Od té doby nikdy nepřestal dabovat a pravidelně přidával nové role i ve vysokém věku.
Nezaměnitelný hlas
Hashi byl známý hlubokým hlasem, který dokázal postavám dodat vážnost i charisma. „Byl to rozdíl, který vynikal i v menších rolích,“ uvádějí jeho kolegové. Díky tomu se hodil jak pro hrdiny, tak pro padouchy.
Právě jeho schopnost přizpůsobit tón postavě byla důvodem, proč ho fanoušci považovali za legendu. A i když v posledních letech dostával méně hlavních rolí, jeho hlas patřil vždy k nejzapamatovatelnějším.