Hrané adaptace anime byly v komunitě vždy horkým tématem v diskusích. Většina hraných filmů a seriálů natočených podle anime se setkává s odmítavým postojem kritiků i fanoušků. Najít rovnováhu mezi zachycením kouzla předlohy a přesným převedením nadživotních anime příběhů do mnohem přízemnějšího média je právem náročný úkol.
Není překvapením, že většina hraných anime adaptací nesplní náročná očekávání fanoušků. Některé hrané adaptace anime však dokazují, že se skeptici mýlí.
Pojďme se podívat na pět nejzajímavějších podle redakce CBR.com.
Blade Of The Immortal (2017)
Všichni fanoušci japonských dobových akčních filmů vědí, že v tomto žánru není nouze o působivé příklady. Ani hraná verze filmu Blade of the Immortal z roku 2017 není výjimkou, i když její předloha pochází ze světa anime.
Film, který je krvavější a násilnější než kterýkoli z jeho předchůdců. Daří se mu fascinujícím způsobem vyobrazit období Edo a pochlubit se může i vynikajícím hereckým obsazením i výpravou. Co se týče hraných adaptací anime, patří Blade of the Immortal k těm nejlepším.
Grand Blue (2020)
Komorní, zábavný a odlehčený hraný film Grand Blue 2020 přenáší na velké plátno vše, co fanoušci milovali na původním manga i anime seriálu.
Příběh Grand Blue tak přechází do reálného světa mnohem plynuleji než většina hraných adaptací. Fanoušci dokonce naznačují, že pointy ve filmu mnohem lépe sedí. Duch mládí a dobrodružství je v obou adaptacích všudypřítomný, i když se hraná verze nesnaží kopírovat předlohu scénu po scéně.
Alita: Battle Angel (2019)
Vzácným příkladem toho, že se Hollywood pustil do hraného anime a zvládl to na jedničku, je film Alita: Bojový anděl. Kyberpunkový akční film z roku 2019 podle klasické mangy Jukita Kišira z 90. let. Přesto se i skeptičtí fanoušci shodují, že hraný film byl možná tím nejlepším zpracováním, jakého se předloze dosud dostalo. Hollywoodský rozpočet pomohl přiblížit vizuální stránku filmu co nejvíce manze a úsilí tvůrců speciálních efektů nezůstalo bez povšimnutí.
Alice In Borderland (2020)
Většina hraných adaptací anime má negativní pověst, protože jsou z pravidla horší než předloha. Televizní seriál Alenka v pohraničí je ale velkou výjimkou a je všeobecně považován za nejlepší vstupní bránu do slavné série.
Na rozdíl od neúplného a vizuálně nevýrazného OVA z roku 2014 si seriál Netflixu z roku 2020 vede v adaptaci kultovní survival mangy Haro Aso úžasně. Alice in Borderland je nemilosrdný, ale strhující sci-fi thriller ze světa hry na smrt, který si mohou užít i ti, kdo neznají předlohu, což vysvětluje fenomenální popularitu seriálu mimo anime komunitu.
Rurouni Kenshin (2012-2021)
Jeden z nejkultovnějších a nejvlivnějších samurajských příběhů v celém anime Rurouni Kenshin nemohl dlouho vydržet bez pořádné hrané adaptace. K úlevě fanoušků se filmová série dočkala opravdu dobrého zpracování.
V letech 2012 až 2021 vyšlo celkem pět hraných filmů, které vynikajícím způsobem pokrývají většinu příběhu Himury Kenshina. Podivně nostalgické, ale zároveň osvěžující a jedinečné zpracování tohoto kultovního příběhu od Keishiho Ohtoma slouží jako dokonalý úvod do Rurouni Kenshina pro novou generaci fanoušků.