Přeložené komentáře tvůrce mangy Bleach Tite Kubo odhalují jeho touhu po remaku populární anime adaptace z roku 2004 od studia Pierrot.
Prostřednictvím Tumblru Reikorun přeložil stovky odpovědí z Kubovy platformy pro otázky a odpovědi Klub Outside, kde tvůrce několikrát prozradil, že je otevřený remaku Bleach. Na otázku: „Existuje nějaká možnost, že anime BLEACH bude vypuštěno do světa v podobě plnohodnotného remaku? Myslím, že se současnou technologií by bylo možné zobrazit BLEACH krásněji,“ odpověděl Kubo: „Žádné takové plány nejsou, ale rád bych to uskutečnil.“ Dále na otázku: „Pokud by se to splnilo, přál byste si někdy, aby se formou remaku vysílala anime adaptace BLEACH, která by věrně následovala původní dílo?“ Kubo odpověděl: „ano„.
Kubo se na počátečních částech Bleachu dostatečně nepodílel, jak zdůraznil v další otázce z roku 2021: „Pokud jde o animační produkci, zmínil jste se, že vás při jejím sledování doma bolel žaludek kvůli nesrovnalostem, které vznikly z vaší nedostatečné účasti v jejích počátcích. Ale přibližně od které epizody se Tite-sensei zapojil do výroby?“ Kubo odpověděl: „Počínaje obloukem ‚Bount‘ jsem začal ve scénáři provádět pouze kontrolu dialogů postav patřících do původního dílu, a to těsně před nahráváním„.
Adaptace anime Shonen Jump se často liší od předlohy
Dlouhodobé anime série jako Bleach, Naruto a One Piece – všechny známé série Shonen Jumpu – se často vyznačovaly nevěrnými adaptacemi. Důvodem byly tvůrčí neshody nebo nezbytné výplňové epizody, které byly nutné k tomu, aby se manga mohla rozvíjet. Od konce mangy Bleach a přechodu anime na sezónní vydání se Kubo do anime zapojil mnohem více a nedávno se svěřil, jak se dokonce podílí na storyboardech pro nadcházející Bleach: Thousand Year Blood War. Vzhledem k náročnosti týdenních epizod není překvapivé, že Kubo chce zkusit další díl. Podobně je na tom i One Piece, u kterého již studio WIT oznámilo anime remake.
Anime Bleach je k dispozici ke sledování na Disney+ a jeho návrat je naplánován na konec tohoto roku, přičemž trailer TYBW vyjde v prosinci 2023. Streamovací platforma seriál popisuje: „Od té doby, co si Ichigo Kurosaki pamatuje, je schopen vidět duchy. Když však potká Rukiu, Shinigami, která bojuje se zlými duchy známými jako Hollow, zjistí, že se jeho život navždy změnil.„