Čtvrtá řada Re:ZERO pokračuje novou dějovou linií. Tvůrci zveřejnili trailer k The Recapture Arc, který nabízí první pohled na další část příběhu a připomíná, že Subaru ani tentokrát nečeká jednoduchá cesta.
Tvůrci anime Re:ZERO -Starting Life in Another World- zveřejnili nový trailer ke druhé části čtvrté řady. Krátká ukázka láká na The Recapture Arc, který naváže na dosavadní události už 12. srpna. Společně s videem připomněli také podobu nové kapitoly a potvrdili, že čtvrtá sezona bude pokračovat bez dlouhé přestávky.
Současná řada odstartovala letos 8. dubna příběhovým obloukem The Loss Arc. Celkem nabídne devatenáct epizod rozdělených do dvou částí. První polovina už položila základy dalšího vývoje a nový trailer naznačuje, že Subaru čekají další těžká rozhodnutí i nebezpečné střety.
『OFFICIAL PREVIEW』
— Anime Corner (@animecorner_ac) August 5, 2026
"Re:ZERO" Season 4 Episode 12
The anime will continue with Part 2 "The Recapture Arc" on August 12 (Studio: WHITE FOX). https://t.co/G3bDIvLdqg pic.twitter.com/axOlhIOVll
The Recapture Arc odstartuje 12. srpna dvanáctou epizodou čtvrté sezony. Nový trailer ukazuje několik scén z nadcházejících událostí a připravuje fanoušky na další pokračování příběhu, aniž by prozradil zásadní dějové zvraty.
Ve čtvrté sezoně se představují také nové postavy. Shaulu namluvila Fairouz Ai a Reida Astreu ztvárnil Tomokazu Sugita. Vedle nich se vrací většina tvůrců, kteří stáli už za předchozími díly seriálu.
Na režisérské židli zůstává Masahiro Shinohara, scénáře opět dohlíží Masahiro Yokotani a návrhy postav připravuje Haruka Sagawa. Animaci znovu zajišťuje studio WHITE FOX. O hudbu se stará Kenichiro Suehiro, zatímco úvodní skladbu Recollect nazpívala Konomi Suzuki společně s americkou rapperkou Ashnikko. Na produkci písně se podíleli Giga a TeddyLoid. Závěrečnou skladbu Ender Ember mají na svědomí MYTH&ROID a TK z kapely Ling Tosite Sigure.
Předlohou anime jsou light novely Tappei Nagatsuki s ilustracemi Shinichirou Otsuka. Příběh sleduje středoškoláka Subaru Natsukiho, který se nečekaně ocitne v jiném světě. Když mu jako první pomůže tajemná dívka se stříbrnými vlasy, rozhodne se jí její laskavost oplatit. Brzy ale zjišťuje, že nový svět skrývá mnohem více nebezpečí, než si dokázal představit.
Anime se poprvé vysílalo už v roce 2016 a během let se rozrostlo o další televizní řady, dvě OVA, režisérský sestřih první sezony i několik krátkých spin offů. Třetí sezona dorazila na podzim 2024 a pokračovala začátkem roku 2025 dvěma samostatnými příběhovými oblouky.
Čtvrtá řada nyní vstupuje do své druhé poloviny. Trailer k The Recapture Arc naznačuje další vývoj příběhu, zatímco samotné pokračování začne 12. srpna. Do té doby zůstává největší otázkou, jaké překážky Subaru v nové kapitole čekají a kam se jeho cesta tentokrát posune.