Netflix rozjel další kolo jojo-mánie, tentokrát se STEEL BALL RUN JoJo’s Bizarre Adventure, a venku je oficiální trailer s anglickým dabingem, který poprvé naplno ukazuje, jak budou znít klíčové postavy. Premiéra je potvrzená na 19. března 2026 a start obstará Epizoda 1 jako 47minutový speciál, jenž pokryje úvodní část závodu označovanou jako „1st STAGE“.
Už z krátkých ukázek je jasné, že Netflix sází na velkou událost, ne na tiché vypuštění katalogu. Steel Ball Run je pro značku zásadní milník, protože jde o první jojo arc zasazený do alternativní kontinuity, což přináší výrazně jiný „vibe“ než předchozí části. Místo městských střetů a rodové kroniky dostaneme drsný závod napříč Amerikou na konci 19. století, westernovou atmosféru a hon za obřím balíkem peněz.
Anglický dabing odhaluje hlavní sestavu
Trailer zároveň potvrdil obsazení anglických hlasů. Johnny Joestar namluví Daman Mills, Gyro Zeppeli si bere Kaiji Tang a do role Diega Brando nastupuje Damien Haas. Lucy Steel ztvární Frankie Kevich, Steven Steel propůjčí hlas Jamieson Price. V dalších rolích zazní Alejandro Antonio Ruiz jako Sand Man a Cedric Williams jako Pocoloco.
Pro fanoušky, kteří jedou JoJo primárně v dabingu, je tohle důležitý signál, že Netflix myslí na mezinárodní publikum od prvního dne. Nejde přitom jen o angličtinu, podle dostupných informací budou k dispozici i další jazykové verze, celkově se počítá s dabingem v 15 jazycích včetně arabštiny, francouzštiny, němčiny, italštiny nebo korejštiny.
Exkluzivně na Netflixu a s osvědčeným týmem
Streaming bude exkluzivní pro Netflix, který si JoJo drží jako jednu z výrazných anime značek už od Stone Ocean. O animaci se tradičně stará david production a na režijních pozicích figurují Yasuhiro Kimura a Hideya Takahashi. Hudbu znovu skládá Yugo Kanno, což je pro sérii skoro stejně důležité jako Standy, jeho motivy umí udělat z jediné pózy celou scénu.
Samotný příběh se točí kolem transkontinentálního koňského závodu v roce 1890. Johnny, bývalý jezdecký talent, který skončil na vozíku, se spojí s tajemným Gyro a vyráží do závodu, kde pod povrchem bublají intriky. Pokud trailer nelže, čeká nás start, který bude hlasitý, stylový a hodně dravý.