3.4 C
Czech
Neděle, 22 listopadu, 2026

Lord of Mysteries má konečně anglický dabing

reklama

Po měsících čekání a nekonečných stížnostech mezinárodní fanouškovské základny přišla konečně dobrá zpráva. Donghua Lord of Mysteries, jeden z nejambicióznějších anime projektů léta 2025, dostává svůj tolik očekávaný anglický dabing. První dvě epizody jsou ode dneška dostupné na platformě Crunchyroll a všichni fanoušci mimo Čínu si tak konečně mohou vychutnat příběh bez potřeby číst titulky uprostřed intenzivní akce.

Zprávu potvrdil oficiální X účet @LOTM_WORLD, který zveřejnil nejen datum vydání, ale také hlasové obsazení pro první dvě epizody. Mezi dabéry najdeme známá jména z titulů jako My Hero Academia, One Piece nebo Honkai: Star Rail. Tím se Lord of Mysteries posouvá o krok blíž k mezinárodnímu úspěchu, který by mohl jít daleko za hranice čtenářů původního webového románu.

Kdo propůjčil hlas hlavním postavám?

V hlavní roli Kleina Morettiho uslyšíme Joshuu Waterse, známého například z Honkai: Star Rail nebo Sasaki and Miyano. Audrey Hall dabuje Alexis Tipton, kterou anime fanoušci znají jako Mei Hatsume z My Hero Academia nebo Reiko Natsume ze Natsume’s Book of Friends. Mezi další klíčové hlasy patří Ian Sinclair (Whis z Dragon Ball Super) jako Leonard Mitchell a Brian Mathis (Garp z One Piece) jako Dunn Smith.

Sestavu doplňuje Daniel Van Thomas jako Alger Wilson, Macy Anne Johnson jako Daly, Megan Shipman jako Melissa a R Bruce Elliot jako Hermes. Dabing režíruje Jonathan Rigg, adaptace se ujala Blair Rowan a o finální mix zvuku se postaral Nathanael Harrison.

Crunchyroll zatím uvolnil jen první dva díly s dabingem, ale plánuje přidávat další postupně, jakmile projdou schvalovacím procesem. Zda se dočkáme i dabingu v jiných jazycích, zatím oznámeno nebylo.

Lord of Mysteries kombinuje temnou fantasy, viktoriánskou estetiku a nádech hororu v příběhu o muži, který se po smrti ocitne v těle jiné osoby v paralelním světě. Série pracuje s motivy magie, nadpřirozených sil a tajemných proroctví. První sezóna má 13 epizod a aktuálně běží na Crunchyrollu s novými díly každý týden.

Pro mezinárodní publikum, které si stěžovalo na jazykovou bariéru, je dabing vítaným vylepšením a dává Lord of Mysteries šanci zaujmout ještě širší okruh diváků. Pokud jste váhali, teď je ten pravý čas ponořit se do tohoto fascinujícího světa Beyonderů a tajemných sil.

reklama

Články

Anime Skip and Loafer představilo trailer druhé řady

Oblíbené školní anime Skip and Loafer se vrátí v dubnu 2027. Tvůrci zveřejnili nový trailer, propagační vizuál a představili dvě nové postavy včetně jejich hlasových představitelů. Pokračování nabídne další příběhy středoškoláků, jejich přátelství i každodenních starostí.

Mr. Villain’s Day Off představuje padoucha, který místo ničení lidstva miluje pandy a volné dny

Anime Mr. Villain’s Day Off přináší netradiční pohled na život mimozemského padoucha, který plánuje ovládnout Zemi. Přestože během pracovní doby bojuje proti ochráncům lidstva, ve volném čase touží hlavně po klidu. Místo ničení světa navštěvuje zoologickou zahradu, ochutnává sladkosti a obdivuje pandy.

Solo Leveling znovu připomíná Igris a Beru. Fanoušci vyhlížejí novinky o připravovaném filmu

Anime Solo Leveling znovu připomíná oblíbené bojovníky ze stínové armády Sung Jinwoo. Oficiální účet série zveřejnil ilustrace postav Igris, Beru a dalších mocných spojenců hlavního hrdiny. Příspěvek vyvolal mezi fanoušky spekulace o možném oznámení dalších novinek, především o budoucnosti anime adaptace.

Anime Odekake Kozame se v roce 2027 dočká druhého filmu

Roztomilý žralok Kozame se vrátí na filmová plátna. Tvůrci anime Odekake Kozame oznámili přípravu druhého celovečerního filmu s podtitulem Mizu no Machi no Omoide. Nové dobrodružství zavede hlavního hrdinu do tajemného města pod vodou. Premiéra je plánována na rok 2027.

Anime Nabe ni Tama o Ukenagara dorazí v lednu 2027

Připravované anime Nabe ni Tama o Ukenagara se začne vysílat v lednu 2027. Tvůrci představili první trailer, hlavní hlasové obsazení a produkční tým. Neobvyklý gastronomický příběh zavede diváky do různých koutů světa, kde hlavní hrdina objevuje místní speciality i nečekaná dobrodružství.

Anime Welsh & Shedar rozšiřuje svůj příběh o nový webtoon

Francouzská společnost Ankama rozšiřuje svět anime Welsh & Shedar o nový webtoon. Komiks nabídne celkem dvanáct epizod, které budou vycházet v týdenních intervalech. Fanoušci tak získají další možnost, jak poznat příběh dvou mladíků, jejichž osudy spojí boj proti nebezpečnému tyranovi.

Anime My Crush’s Crush dorazí v dubnu 2027

Romantická komedie My Crush's Crush se začne vysílat v dubnu 2027. Tvůrci představili první upoutávku, nový propagační vizuál a hlavní hlasové obsazení. Připravovaný seriál nabídne příběh tří středoškoláků, jejichž city vytvářejí komplikovaný milostný trojúhelník.

Anime Hirayasumi dorazí v lednu 2027 na Netflix

Připravované anime Hirayasumi se začne vysílat v lednu 2027 a bude dostupné na Netflixu po celém světě. Tvůrci zároveň oznámili hudební interprety, kteří se postarají o úvodní a závěrečnou píseň. Adaptace oblíbené mangy nabídne poklidný příběh o každodenním životě, mezilidských vztazích a hledání vlastní cesty.

Dragon Ball Super: Beerus slaví úspěch na streamovacích platformách po celém světě

Legendární anime Dragon Ball znovu přitahuje pozornost diváků po celém světě. Přepracovaná série Dragon Ball Super: Beerus se po premiéře prosadila na několika velkých streamovacích platformách a vrací na obrazovky známý střet Goku s bohem zkázy Beerusem. Fanoušci se navíc brzy dočkají anglického dabingu, který dorazí na Crunchyroll.

Anime Gacha Girls Corps odhalilo datum premiéry v lednu 2027

Fantasy anime Gacha Girls Corps dorazí na televizní obrazovky 7. ledna 2027. Tvůrci oznámili přesné datum premiéry, představili nový propagační vizuál a rozšířili hlasové obsazení. Připravovaný seriál zavede diváky do fantasy světa, kde se herní mechanismus gacha stává součástí skutečného dobrodružství.

Novinky

Anime Skip and Loafer představilo trailer druhé řady

Oblíbené školní anime Skip and Loafer se vrátí v dubnu 2027. Tvůrci zveřejnili nový trailer, propagační vizuál a představili dvě nové postavy včetně jejich hlasových představitelů. Pokračování nabídne další příběhy středoškoláků, jejich přátelství i každodenních starostí.

Mr. Villain’s Day Off představuje padoucha, který místo ničení lidstva miluje pandy a volné dny

Anime Mr. Villain’s Day Off přináší netradiční pohled na život mimozemského padoucha, který plánuje ovládnout Zemi. Přestože během pracovní doby bojuje proti ochráncům lidstva, ve volném čase touží hlavně po klidu. Místo ničení světa navštěvuje zoologickou zahradu, ochutnává sladkosti a obdivuje pandy.

Solo Leveling znovu připomíná Igris a Beru. Fanoušci vyhlížejí novinky o připravovaném filmu

Anime Solo Leveling znovu připomíná oblíbené bojovníky ze stínové armády Sung Jinwoo. Oficiální účet série zveřejnil ilustrace postav Igris, Beru a dalších mocných spojenců hlavního hrdiny. Příspěvek vyvolal mezi fanoušky spekulace o možném oznámení dalších novinek, především o budoucnosti anime adaptace.

reklama

reklama

reklama