Fanoušci Frieren: Beyond Journey’s End se v posledních dnech ocitli mezi dvěma pocity – obavou a úlevou. Hlavní hlasová herečka série, Atsumi Tanezaki, oznámila, že si dává pauzu kvůli zdravotním potížím. Ačkoliv to vyvolalo vlnu spekulací o možném zdržení 2. série, zdá se, že produkce zatím pokračuje bez výrazných změn.
Tanezaki je mezi fanoušky anime známé jméno. Kromě titulní elfí kouzelnice Frieren propůjčila hlas také oblíbené Anye ve Spy x Family, Rio Futabě ze série Rascal Does Not Dream nebo Chise z The Ancient Magus’ Bride. Její rozvrh je nabitý, což v kombinaci s náročností práce v dabingu vedlo k rozhodnutí trochu zvolnit.
„Jak oznámila moje agentura, budu se soustředit na obnovu svého zdraví a zároveň na nějakou dobu omezím některé své aktivity. Plánuji také na nějakou dobu pozastavit své příspěvky na X… i když možná něco nečekaně zveřejním – omlouvám se, pokud se tak stane. Moje práce jako taková se nezměnila, takže někteří lidé by se mohli bát, jestli si opravdu dávám pauzu (děkuji za vaše obavy – prosím, nedělejte si příliš velké starosti). Abych si mohla nadále vážit rolí a děl, s nimiž jsem měl to štěstí se setkat, a abych mohla pokračovat v této práci, byť neohrabané, potřebuji být zdravá. Budu o sebe tedy náležitě pečovat! Osu!! Vzhledem k tomu, že léto se začíná projevovat ve své pravé intenzitě, doufám, že se všichni budou mít dobře a také se budou mít na pozoru.“ napsala herečka na síti X.
Naštěstí se zatím nic zásadního nemění
Na jednu stranu fanoušky potěšilo, že Tanezaki stále hodlá pokračovat v práci, i když v omezeném režimu. Zároveň to ale vyvolává otázku, jak dlouho pauza potrvá a zda nebude třeba případně přistoupit k přeobsazení některých rolí, zejména těch méně stěžejních. U postavy Frieren se však zdá, že dabing zůstává nedotčený. Série se vrací až v lednu 2026, což dává Tanezaki čas na zotavení.
Anime Frieren: Beyond Journey’s End, adaptace mangy od Kanehito Yamada a Tsukasa Abe, se po svém startu v roce 2023 rychle vyšvihlo mezi špičku žánru. Vyprávění o elfce, která přežila své lidské druhy a teď se učí chápat smrtelnost i přátelství, si získalo srdce publika i kritiků. Na MyAnimeListu se dokonce stalo nejlépe hodnoceným anime všech dob.
Na letošním Anime Expo se očekává více informací o druhé sezóně, včetně možného traileru nebo oznámení týkajících se hereckého obsazení. Ačkoliv zdravotní stav Tanezaki může znamenat určité komplikace, produkční tým zatím nepřistoupil k žádným změnám.