Romantický hit Love Unseen Beneath the Clear Night Sky vstupuje do nové éry. Populární light novela získává vlastní anime i hraný televizní seriál. Příběh o setkání dvou mladých lidí, jejichž světy se potkají jednou dubnovou nocí v Tokiu, čeká první velká adaptace.
Sb Creative a tvůrčí duo Nanigashi Shima a raemz zažívají silný moment. Jejich úspěšná novela o studentovi Kakeru Manovi a nevidomé Koharu Fuyutsuki získala hned dvě velké adaptace. Tvůrci potvrdili, že vzniká anime série a zároveň i hrané drama.
Živě hraná verze dorazí na japonské obrazovky už 11. prosince. Hlavní role ztvární Riko Nagase jako Koharu a Taiyu Fujiwara jako Kakeru. Anime zatím čeká na další detaily, ale potvrzení adaptace vyvolalo velký zájem, protože kniha patří k nejlépe hodnoceným romantickým novelám posledních let.
ドラマ「透明な夜に駆ける君と、目に見えない恋をした。」
— 藤原大祐 – Taiyu Fujiwara (@taiyu_fujiwara) November 13, 2025
空野かける を演じさせていただきます。
盲目の女性に恋をする男子大学生の物語。
12/11(木)放送スタートです。
ぜひお楽しみに！#かけ恋#永瀬莉子 #藤原大祐 pic.twitter.com/5JqhTjBhMh
Od knihy k dramatu i anime
Love Unseen Beneath the Clear Night Sky vyšla v roce 2023 a rychle se zařadila mezi výrazné tituly GA Bunko. Kniha získala hlavní cenu 15. ročníku GA Bunko Award a objevila se i v žebříčku This Light Novel Is Amazing!, kde obsadila třetí místo mezi novými tituly. Úspěch knihy nastartoval i vznik manga adaptace a později i pokračování.
Příběh sleduje mladého studenta Kakeru Mana. Ten se náhodně seznámí s Koharu Fuyutsuki, dívkou, která i přes svou nevidomost žije naplno a jde si za sny. Jejich setkání změní Kakeruův pohled na svět a oba se postupně prolínají do životů toho druhého. Motiv ohňostrojů, které Koharu touží jednou „vidět“, tvoří jeden z ústředních symbolů celé knihy.
Autor Nanigashi Shima popsal adaptace jako výjimečný moment. Řekl, že vidět jeden příběh ožívat dvěma různými formami je pro něj mimořádné a doufá, že si diváci najdou k příběhu vlastní cestu.
Co přinese dramatizace a co čekat od anime
Hrané drama se momentálně připravuje pro vysílací blok Drama Tokku. Režíruje ho Ryōma Kosasa a seriál poběží na několika regionálních stanicích. Produkce zatím představila první fotografie z natáčení, které ukazují jemně laděnou atmosféru příběhu.
Anime zatím nemá oznámené studio ani premiéru, ale tvůrci slibují nové informace v následujících měsících. Fanoušci očekávají, že adaptace zachová citlivé téma vztahu, rozdílné povahy obou hrdinů i pomalé budování emocí, které dělá novelu tak oceňovanou.
Zájem o titul podporují i předchozí projekty spojené s knihou. Autoři uvedli, že pro některé příběhy vznikly i dramatizované recitace se známými herci, což naznačuje, že tým kolem adaptace projekt bere velmi vážně. Fanoušci se mohou těšit na dva různé pohledy na stejný příběh. Zda si srdce diváků získá spíše hraná verze nebo anime, ukážou následující měsíce.