16.3 C
Czech
Pátek, 4 července, 2025

Zachovejme jedinečný styl anime, varuje producent z KADOKAWA a volá po udržitelné produkci

reklama

Práce producentů Takuya Yoshioka a Maki Mihara z KADOKAWA na anime My Happy Marriage zaznamenala globální úspěch. Oba se nyní v rozhovoru pro The Television vyjádřili k budoucnosti japonské animace. Objevuje se totiž rostoucí tlak ze strany čínské a korejské produkce, která proniká do Japonska stále intenzivněji. Vysoké náklady a stagnující ekonomika v Japonsku mohou podle nich vést k investicím v zahraničí a oslabit domácí průmysl.

„Věřím, že v jakémkoli vizuálním díle existují prvky, které lze vytvořit pouze na základě kulturního pozadí dané země nebo regionu,“ uvedl Yoshioka. „Proto věřím, že je na tvůrcích, aby chránili jedinečný způsob vyjádření, kterým ‚anime‘ je, a aby udrželi produkční prostředí a nadále vytvářeli anime s dlouhodobou kontinuitou.“

Yoshioka také varoval, že pokud se budou animace masivně vytvářet v zahraničí kvůli nízkým nákladům a levné pracovní síle, může to odčerpat investice a ohrozit rozvoj domácí tvorby. Doplňuje, že v prostředí stagnujícího hospodářství se talentovaní tvůrci mohou přesouvat do zahraničí za lepšími podmínkami, a to by mohlo japonskou anime scénu oslabil. Podle něj je načase myslet na „skutečně udržitelnou produkci anime“, kdy by se netvořilo jen pro okamžitý prodej, ale aby se zajistily stabilní podmínky pro tvůrce i studia.

Trendy v Číně a Koreji, přetahování talentů a udržitelné financování

Hrozícím faktorem je podle producentů rozvoj animace v zemích, kam Japonsko léta outsourcovalo. Čínská a korejská studia se stále zdokonalují, přičemž některá dosahují špičkové kvality, kterou Japonsko samo oceňuje. NetEase, Tencent i Bilibili se zapojují do produkčních výborů japonských anime (například Ishura nebo Delicious in Dungeon) a sbírají know-how, zatímco čínské filmy typu Ne Zha 2 trhají rekordy v zahraničí.

Zprávy také upozorňují na odliv animátorů z Japonska nejen do zahraničí, ale i do herního průmyslu, který nabízí lepší mzdy a stabilnější pracovní prostředí. Ředitel Terumi Nishii ze studia Veteran animation odhaduje, že vliv čínských produkcí i jejich financování bude dál růst a „vysoce kvalitní anime podle japonských předloh se budou vyrábět v Číně“.

Z různých diskusí vyplynulo, že udržitelnost animace může spočívat ve změnách financování. Organizace jako NAFCA navrhují navýšit podíl animačních studií na autorských právech, aby se nestalo, že profitují jen investoři. Někteří tvůrci se zajímají o úvěrové financování (banky nebo fondy, jako například Japan Contents Factory), zaručené předprodejem licencí. Jenže, jak poznamenal Makoto Kimura z MAPPA, málokdo má dostatečné znalosti k využití těchto modelů.

Zůstává tedy otázkou, zda se podaří anime průmyslu v Japonsku posílit domácí tvorbu natolik, aby zvládl vzrůstající konkurenci. Jedno je ale jisté, v globální popularitě zůstává japonské anime na vrcholu, avšak jen za předpokladu, že se podaří udržet kouzlo tamější originální kultury a současně zajistit lepší podmínky pro všechny, kdo se na tomto médiu podílejí.

reklama

Články

Atsumi Tanezaki pozastavuje část své práce kvůli zdravotním potížím

Fanoušci Frieren: Beyond Journey's End se v posledních dnech ocitli mezi dvěma pocity – obavou a úlevou. Hlavní hlasová herečka série, Atsumi Tanezaki, oznámila, že si dává pauzu kvůli zdravotním potížím. Ačkoliv to vyvolalo vlnu spekulací o možném zdržení 2. série, zdá se, že produkce zatím pokračuje bez výrazných změn.

Black Clover se vrací na obrazovky

Po letech ticha se fanoušci dočkali. Jeden z nejpopulárnějších shōnen titulů poslední dekády hlásí návrat. Asta znovu zvedá meč – a s ním se chystá velká porce magie, akce a nenaplněných slibů.

Gunmachan míří do LA

Roztomilý maskot, dávka japonské kultury a tisíce úsměvů – Gunmachan se chystá ovládnout Anime Expo 2025. Třetí rok po sobě se představí na největším severoamerickém svátku japonského popu. Co všechno přiveze tentokrát?

Německé titulky na Crunchyrollu omylem odhalily použití ChatGPT

Fanoušci anime zažili menší šok 1. července, když se na Crunchyrollu objevil první díl nového letního titulu Necronomico and the Cosmic Horror Show. Vše nasvědčuje tomu, že titulky k tomuto anime byly částečně vytvořeny pomocí ChatGPT. V německé verzi se dokonce umělá inteligence sama nechtěně "podepsala".

Eleceed se dočká anime adaptace v roce 2026

Oblíbený korejský webtoon, který kombinuje akci, humor a nepravděpodobné přátelství, zamíří na televizní obrazovky. O animaci se postará studio s oscarovou nominací a fanoušci se už teď můžou těšit na pořádnou jízdu.

Warner Bros. po 20 letech přichází o práva na hraný film Akira

Slavné anime Akira mělo dostat hollywoodskou hranou verzi. Mělo. Po letech plánů, změn, režisérů i rozpočtových krizí Warner Bros. nakonec o práva přišlo. Co to znamená pro budoucnost jednoho z nejslavnějších cyberpunkových světů?

Vyšel finální trailer k Infinity Castle, prvnímu filmu závěrečné trilogie

Dlouho očekávaný trailer k filmu Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Infinity Castle je konečně venku. Crunchyroll společně se Sony Pictures zveřejnili první plnohodnotnou ukázku k filmu, který odstartuje velkolepou tříčástou filmovou tečku za jednou z nejúspěšnějších anime sérií všech dob. Fanoušci v Japonsku se dočkají už v červenci, evropská premiéra dorazí 12. září. Film bude uveden i ve formátech IMAX a dalších prémiových verzích.

Anime Apocalypse Bringer Mynoghra odhaluje druhý trailer

Letní anime sezóna 2025 se rozjíždí naplno a mezi nejsledovanějšími novinkami se rýsuje Apocalypse Bringer Mynoghra: World Conquest Starts with the Civilization of Ruin. Temný isekai příběh podle light novely od Fehu Kazuno dorazí 6. července a nyní tvůrci přichází s druhým oficiálním trailerem, novými ukázkami z první epizody a rozšířeným obsazením.

Anime Kowloon Generic Romance je u konce. Po uspokojivém finále dorazil první trailer k hrané verzi

Kowloon Generic Romance zakončilo svůj příběh epizodou, která konečně nabídla to, co většina série jen slibovala: tempo, emoce a vizuální sílu. A zatímco diváci vstřebávali závěr, dorazilo další překvapení — první trailer k chystané hrané adaptaci.

Dabi z My Hero Academia měl být japonský Ghost Rider. Co se změnilo?

Fanoušci My Hero Academia se dočkali fascinujícího odhalení, které osvětluje původ jednoho z nejzáhadnějších a nejoblíbenějších padouchů série – Dabi. Autor mangy, Kohei Horikoshi, v rámci výstavy My Hero Academia Exhibition přiznal, že Dabiho původní návrh byl silně inspirován ikonickým antihrdinou z Marvelu: Ghost Riderem. I když se tento koncept nakonec do příběhu nedostal, jeho otisk zůstává v Dabiho charakteru znatelný dodnes.

Novinky

Atsumi Tanezaki pozastavuje část své práce kvůli zdravotním potížím

Fanoušci Frieren: Beyond Journey's End se v posledních dnech ocitli mezi dvěma pocity – obavou a úlevou. Hlavní hlasová herečka série, Atsumi Tanezaki, oznámila, že si dává pauzu kvůli zdravotním potížím. Ačkoliv to vyvolalo vlnu spekulací o možném zdržení 2. série, zdá se, že produkce zatím pokračuje bez výrazných změn.

Black Clover se vrací na obrazovky

Po letech ticha se fanoušci dočkali. Jeden z nejpopulárnějších shōnen titulů poslední dekády hlásí návrat. Asta znovu zvedá meč – a s ním se chystá velká porce magie, akce a nenaplněných slibů.

Gunmachan míří do LA

Roztomilý maskot, dávka japonské kultury a tisíce úsměvů – Gunmachan se chystá ovládnout Anime Expo 2025. Třetí rok po sobě se představí na největším severoamerickém svátku japonského popu. Co všechno přiveze tentokrát?

reklama

reklama

reklama