Vedení časopisu Shonen Jump odhalilo nejlepší způsob, jak získat živě hranou adaptaci mangy

Přední redaktor časopisu Shonen Jump radí čtenářům, jak zajistit, aby se jejich oblíbená manga nebo anime dočkala živého zpracování jako One Piece.

28. prosince 2023 se zástupce šéfredaktora časopisu Shonen Jump+ Yuta Momiyama podělil prostřednictvím X o diskusi, kterou vedl s jedním ze starších členů, jenž má na starosti zahraniční filmové adaptace. Prozradil, že počet nabídek zahraničních studií na adaptaci děl Shonen Jumpu prudce vzrostl a že způsob, jak se tyto série objevují, je na prvním místě prostřednictvím MANGA Plus. „V posledních letech se velmi často mluví o jednáních se zahraničím o natáčení filmů jako One Piece, ale na otázku, jak se o díle dozvěděli, mnoho místních odpovídá, že ho hledali na MANGA Plus,“ řekl Momiyama. „Zdá se, že některá díla se objevují jako téma diskusí při jednáních o jejich zfilmování ještě předtím, než se z nich stane anime nebo dokonce před vydáním svazku v Japonsku.„

先日、海外映像化担当の先輩と話をする機会がありました。
近年ONE PIECEのように海外との映像化交渉の話がとても増えていますが、何で作品を知ったのかと聞くとMANGA Plusで探してると答える方が現地で多いとのこと。…

— モミー 【少年ジャンプ＋編集】 (@momiyama2019) December 28, 2023

Momiyama pokračoval: „Často také slýchám, že lidé používají MANGA Plus, aby si přečetli nabídky překladů a publikací z jiných zemí a použili je jako referenci. Na stránkách Jump a Jump+ je k dispozici mnoho zajímavých mang. Chtěl bych, aby lidé z vydavatelského a filmového průmyslu v zahraničí stále více vyhledávali na MANGA Plus.„

Zdá se, že Momiyamova slova podporuje rostoucí počet mang na MANGA Plus, které se dočkaly nebo brzy dočkají živého zpracování. Na této platformě jsou k přečtení například kritikou oceňovaný One Piece od Netflixu, chystaný hraný film My Hero Academia a film Naruto od Lionsgate. Nicméně vzhledem k tomu, že všechny tyto produkce dostaly zelenou ještě před oficiálním vydáním MANGA Plus v lednu 2019, mohou fanoušci Momiyamova slova brát jako upoutávku na další hrané adaptace, které budou oznámeny v příštím roce a později.

Hrané adaptace mangy

O hrané adaptace se nakonec nezajímají jen zámořská studia. Výše uvedená zpráva naznačuje, že i domácí společnosti mají zájem na tvorbě hraných produkcí s celosvětovým zájmem. Například společnost Toei již zahájila produkci filmu a televizního dramatu Oshi no Ko a film Yu Yu Hakusho společnosti Robot Communications zaznamenal po svém uvedení na Netflixu rekordní úspěchy. Mezitím, i když ne pro filmové plátno, se režijní debut Hayao Miyazakiho anime poprvé dočká divadelní adaptace.