Ačkoli One Piece obsahuje mnoho fantastických prvků, Eiichiro Oda přiznává, že nechat loď Going Merry mluvit byl poněkud riskantní krok.
Spolehlivý zdroj zpráv o One Piece, který si na Twitteru říká Sandman, se nedávno podělil o Odovo prohlášení z rohovoru z roku 2007, v němž se vyjadřuje ke kultovnímu plavidlu. „Duch z Going Merry byl dost fantaskní i v OP. Kdyby čtenáři řekli: ‚Lodě nemluví,‘ byl by to konec. Dělal jsem, co jsem mohl, ale nevěděl jsem, jak moc čtenáři k lodi přilnou. Odezva, které se mi dostalo, byla mnohem lepší, než jsem čekal.„
Oda (2007): The Klabautermann of Going Merry was pretty fantastical even in OP. If readers said, "Ships don't talk," it would be the end. I did the best I could, but I didn't know how attached readers would be to the ship. The response I got was far better than I had expected.🎖️ pic.twitter.com/Rd8dXqiVer
— sandman (@sandman_AP) July 7, 2023
Ke konci manga pasáže „Enies Lobby“ promlouvá ke Slamákům prostřednictvím Klabautermanna, vodní víly, která obývá námořní plavidla a slouží jako zosobnění duše lodi. Podle legendy získává víla nad lodí větší moc podle toho, jak moc ji námořníci milují a jak o ni pečují. Going Merry promlouvá ke své posádce poté, co utrpěla kritické poškození při požáru, a omlouvá se, že je nemůže provést dalšími dobrodružstvími. Slamáci se se slzami v očích loučí s lodí, která v rostoucím požáru shoří na popel.
Prosperující franšíza One Piece
Fanoušci One Piece, kteří si přejí znovu vidět plout Going Merry, budou mít brzy příležitost, protože debut prvního hraného seriálu One Piece je naplánován na 31. srpna. Seriál produkovaný společnostmi Netflix a Tomorrow Studios se bude týkat prvních dílů oblíbené mangy. V květnu produkční tým představil seriálovou verzi Going Merry, která se zdá být téměř přesnou kopií původního designu. Loď se objevila také v prvním traileru k hranému One Piece, který Netflix zveřejnil minulý měsíc.
V připravovaném seriálu One Piece od Netflixu hrají Inaki Godoy jako Luffy, Emily Rudd jako Nami, Mackenyu jako Roronoa Zoro, Taz Skylar jako Sanji a Jacob Romero jako Usopp. Na Anime Expo 2023 bylo také oznámeno, že japonští dabéři z anime seriálu One Piece se vrátí, aby si zopakovali své role v japonském dabingu nového seriálu . Tato zpráva se k fanouškům dostala prostřednictvím propagačního videa, v němž se Godoy poprvé setkal s Mayumi Tanakou, která v anime hraje Monkey D. Luffyho od jeho debutu v roce 1999.
Manga One Piece je k dispozici v angličtině u společnosti VIZ Media. Adaptace populárního seriálu od Toei Animation je k dispozici na Netflixu a Crunchyrollu.