Poslední sezóna Attack on Titan v angličtině je tady!

Attack on Titan The Final Chapters special 1 měla premiéru v anglickém dabingu 10. září.

Fanoušci seriálu v kalendáři netrpělivě čekali až přijde černým fixem zakroužkované datum 10. září, kdy začal konec této epické anime série. Podle oznámení na X se fanoušci po celém světě mohou těšit na dabovanou verzi ve španělštině, portugalštině, němčině a ruštině. Oznámení přišlo s úvodním videem.

Dive into Attack on Titan Final Season THE FINAL CHAPTERS Special 1 with dubs in English, Spanish, Portuguese, German and Russian. Watch on @Crunchyroll September 10th!

✨ More: https://t.co/AuLP7ZewzJ pic.twitter.com/6NPBa6DHvd

— Attack on Titan (@AttackOnTitanEN) September 6, 2023

Mike McFarland, známý svou prací v oboru anime, působí jako režisér ADR v poslední sezóně seriálu Attack on Titan. V anglickém dabingu se vracejí oblíbené hlasy fanoušků, například Bryce Papenbrook, Jessie James Grelle a Trina Nishimura.

Závěrečná sezóna seriálu Attack on Titan: The Final Chapters Special 1 se původně vysílala na začátku tohoto roku v Japonsku a následně byla streamována na Crunchyrollu v původním jazyce. Po ročním čekání slouží Speciál 1 jako 29. a pravděpodobně předposlední položka čtvrté a závěrečné sezóny, která rozvíjí příběh „The Rumbling“ a postavy jako Armin, Mikasa, Reiner a další uvádějí do pohybu své plány.

Started recording for the final season of Attack on Titan today. Could not stop crying.

— Jessica Calvello (@JessicaCalvello) March 20, 2023

Toto oznámení je úlevou pro obrovskou fanouškovskou základnu seriálu, vzhledem k tomu, že fanoušci museli na premiéru čekat déle, než se očekávalo. Zpoždění přišlo nečekaně, protože anglické vydání seriálu Attack on Titan se obvykle opozdilo jen o měsíc za vydáním titulků. Po premiéře Japonské Special 1 anglická hlasová herečka Hanji Jessica Calvello na X prozradila, že už začala nahrávat.

Zpoždění také vyvolalo spekulace ohledně vydání anglické verze Special 2, jejíž japonská premiéra je naplánována někdy na podzim. Kromě toho kolují také zvěsti o možnosti vzniku Special 3, ale žádné podrobnosti zatím nebyly potvrzeny.

Attack on Titan The Final Season: The Final Chapters Special 1 se začalo vysílat 10. září na Crunchyrollu.