Populární manga platforma J-Novel Club rozšiřuje svou působnost do Evropy o nejnovější značku JNC Nina, která poskytuje překlady do francouzštiny a němčiny.
J-Novel Club je přední vydavatelská služba pro čtenáře hledající japonské a anglicky přeložené mangy, která o víkendu oznámila založení nové pobočky společnosti JNC Nina se sídlem v Evropě. Původně společnost vydávala mangy pro západní publikum pouze v japonštině a angličtině, její nová pobočka však rozšíří svůj záběr i na francouzské a německé překlady.
As you probably know if you follow us, J-Novel Club has been committed to spreading the joys of light novels to the English speaking world since 2016. And now, we're spreading it to French and German as well. Introducing JNC Nina! pic.twitter.com/zCR1xFXY1I
— J-Novel Club (@jnovelclub) October 15, 2023
Od dnešního dne si mohou evropští čtenáři předplatit službu za 5,49 EUR měsíčně nebo 60 EUR ročně (ekvivalent 135 Kč a 1480 Kč) a získat tak přístup k celému katalogu služby buď prostřednictvím webového prohlížeče, nebo oficiální aplikace J-Novel Club. Předplatné uživatelům rovněž poskytuje přístup na oficiální server JNC Discord, kde mohou čtenáři diskutovat o svých oblíbených mangách nebo seriích mezi ostatními čtenáři a účastnit se komunitních akcí.
Aktuální nabídka sérií, které jsou při spuštění JNC Nina k dispozici, zahrnuje Hell Mode, The Faraway Paladin, The Saint’s Magic Power Is Omnipotent, Tearmoon Empire, Brunhild a Classroom of the Elite. Každá série bude mít francouzský a německý překlad s výjimkou Brunhildy a Classroom of the Elite, které jsou dostupné pouze v němčině, respektive francouzštině. Nové série budou údajně vycházet v měsících následujících po uvedení Niny na trh podle pravidelných vydavatelských plánů JNC.
J-Novel Club obvykle vydává nové kapitoly každý týden a následně vydává kompletní digitální sbírku všech kapitol sestavenou do jednoho svazku, který je často k dispozici dva týdny po premiéře poslední kapitoly mangy. Webové stránky JNC nabízejí také souborné digitální svazky různých light novel, které lze zakoupit za cenu od 7,99 € (197 Kč) a které jsou k dispozici všem uživatelům s předplatným služby i bez něj.
V současné době nemá JNC žádné oficiální plány na vydání mang v tištěné podobě, ačkoli údajně spolupracuje s fyzickými vydavateli na vydání omezeného počtu tištěných verzí v blízké budoucnosti. Do té doby se má katalog pro evropské předplatitele nadále rozrůstat, protože společnost vydává zcela nové série a každý týden pokračuje v aktualizaci těch stávajících.
JNC Nina je nyní v Evropě k dispozici formou měsíčního předplatného, digitální svazky jsou k dispozici na oficiálních webových stránkách JNC, na Amazonu a v dalších internetových obchodech.