Francouzsko-japonský anime seriál Welsh & Shedar se chystá na mezinárodní premiéru. První epizoda dorazí na YouTube 5. listopadu a hned následující den ji doplní druhý díl. Diváci se mohou těšit na fantasy dobrodružství plné magie, draků a nečekaných odhalení. Tvůrci zároveň představili nový trailer a potvrdili jazykové verze seriálu.
Společnost Ankama Animations oznámila, že anime Welsh & Shedar nabídne prostřednictvím nového kanálu Krosmoz na YouTube. Seriál bude dostupný divákům po celém světě s výjimkou Japonska, kde už od 2. října běží na televizní stanici Tokyo MX. Mezinárodní uvedení začne dvěma epizodami a následně bude každý čtvrtek vycházet další díl.
Seriál nabídne dvanáct epizod a několik jazykových verzí
První epizoda ponese název Mushroom Pie a premiéru bude mít 5. listopadu. Druhý díl Cheese Omelet dorazí o den později. Třetí epizoda bude následovat 12. listopadu a další už budou přibývat v týdenních intervalech. Celkem tvůrci připravili dvanáct epizod, přičemž závěrečný díl plánují na 14. ledna 2027.
Anime nabídne japonský, anglický a francouzský dabing. Diváci si navíc budou moci zapnout titulky v angličtině, francouzštině, španělštině nebo portugalštině. Tvůrci tak chtějí zpřístupnit příběh širokému mezinárodnímu publiku. Nový trailer zároveň ukazuje prostředí fantasy světa a představuje některé hlavní postavy.
Na japonském dabingu se podílí řada známých herců. Hlavnímu hrdinovi Welsh propůjčil hlas Rikuya Yasuda, zatímco postavu Shedar namluvil Yuki Kaji. Královnu Zabelle ztvárnila Yuko Kaida a dobrodruha Joris Makoto Furukawa. V anglické verzi hlavní dvojici namluvili Daniel J. McLean a Kevin Garcia. Francouzské hlasy jim propůjčili Sacha Tomassian a Tom Trouffier.
Welsh & Shedar debuts its English and French dubs for free on YouTube on November 5! https://t.co/Zo9mn3YFGh ➤
— Anime News Network (@Anime) October 19, 2026
Mladý kuchař se vydá zachránit fantasy svět
Příběh Welsh & Shedar se odehrává ve světě Dofus, který patří do rozsáhlého fantasy univerza Krosmoz. Hlavním hrdinou je mladý kuchař Welsh, který žije poklidným životem ve vesnici Brassica. Jeho každodenní starosti však naruší útok černého draka Asalar. Do událostí navíc zasáhne dobrodruh Joris a Welsh se postupně zaplete do mnohem většího konfliktu.
Ústřední postavou tohoto konfliktu je královna Zabelle, která vládne království Bonta a střeží mocný artefakt Ebony Dofus. Touží sjednotit národy světa, ale její tyranská vláda přináší obyvatelům utrpení. Proroctví jejího syna Shedar navíc předpovídá, že její moc ukončí chlapec s azurově modrýma očima. Tímto chlapcem je právě Welsh.
Mladý kuchař proto musí najít legendární Ivory Dofus, jediný artefakt schopný porazit královnu. Na cestě ho doprovází věrný přítel Bechamel a dobrodruzi Joris a Khan Karkass. Společně čelí nebezpečím a Welsh postupně odhaluje vlastní původ. Jeho výprava tak není jen bojem proti tyranské vládkyni, ale také hledáním vlastní identity.
Režie seriálu se ujal Naoki Horiuchi, který pracoval také na anime The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash. Podobu postav připravila Saori Nakashiki a hudbu složili Pierre-Jean Beaudoin a Jose Pavli. Za animací stojí japonské STUDIO MASSKET, zatímco produkci zajišťují Ankama a Studio Dream Catcher.
Na scénáři a původním konceptu pracoval ToT, zatímco Kenichi Yamashita se postaral o kompozici japonské verze seriálu. Úvodní píseň Bokura no Miraie nazpívali Hironobu Kageyama a Masami Okui. Závěrečnou skladbu Omuretsu pak nazpíval samotný Hironobu Kageyama. Seriál tak propojuje francouzské fantasy univerzum s japonskou animací i hudební tvorbou.